◆ La guía independiente de Madrid — edición en español

Madrid, explicado con calma.
Sin relleno, sin spam.

Viajes, alojamiento, barrios, comida y cultura — organizado como un fichero, no como un blog. Esta es la edición en español de Totally Madrid, creciendo semana a semana junto a la versión en inglés.

§ 01 — El índice

Todo, organizado por sección

Empezamos con lo esencial en español — cada semana añadimos más guías traducidas.
Sección · Planear 🛫

Planea tu viaje

Cuándo ir, cómo llegar y los primeros pasos para organizar tu visita a Madrid.

Ver la sección Planear →
Sección · Alojamiento 🏨

Dónde alojarse

Zonas de la ciudad explicadas con honestidad, sin comisiones de por medio.

Ver la sección Alojamiento →
Sección · Barrios 📍

Barrios de Madrid

Sol y Centro, y más barrios en camino, cada uno descrito tal como es.

Ver la sección Barrios →
Sección · Qué hacer 🎟️

Qué hacer en Madrid

El Museo del Prado y el resto de imprescindibles, explicados sin prisa.

Ver la sección Qué hacer →
Sección · Excursiones 🚄

Excursiones desde Madrid

Toledo y otras escapadas de un día en tren de alta velocidad.

Ver la sección Excursiones →
Sección · Gastronomía 🍷

Comida y bebida

Tapas, raciones y cómo pedir como un madrileño más.

Ver la sección Gastronomía →
Sección · Cultura ⚽

Cultura y fútbol

El Real Madrid y las tradiciones detrás de la postal.

Ver la sección Cultura →

Más guías en español cada semana.

Ver la versión completa en inglés →
Empezamos pequeño, a propósito

La edición en español acaba de empezar.

Cada semana traducimos más guías de la versión original en inglés, que ya cuenta con más páginas. Si buscas algo que aún no está en español, prueba la versión en inglés — es más completa por ahora.