El clima, los vuelos, el aeropuerto, el dinero y cómo moverte — la logística, resuelta antes de aterrizar.
Esta sección forma parte de la edición en español de Totally Madrid, que empezó con un grupo reducido de guías totalmente traducidas y se amplía cada semana a partir de la versión original en inglés, que ya cuenta con muchas más páginas. Elegimos empezar por lo esencial de cada sección — no queríamos publicar decenas de páginas traducidas a medias o generadas automáticamente sin revisar, ya que ese tipo de contenido no ayuda a nadie y perjudica la confianza en el resto de la guía.
Preferimos una guía más corta pero fiable que una lista larga de páginas a medio traducir. Cada nueva guía en español pasa por el mismo proceso que la versión en inglés: datos verificados, sin relleno, y actualizada cuando algo cambia sobre el terreno en Madrid.
Si buscas algo que todavía no está disponible en español, la versión en inglés de esta sección tiene mucho más contenido mientras seguimos traduciendo.
Qué reservar con antelación, cuántos días necesitas, y los errores más comunes de quienes visitan por primera vez.
Leer la guía →El sistema de Metro, autobuses, taxis y VTC — y si realmente los necesitarás alojándote en el centro.
Leer la guía →Qué cuestan realmente las cosas — comidas, transporte, entrada a museos — y cómo funcionan de verdad las propinas aquí.
Leer la guía →Rutas de vuelo, enlaces de alta velocidad en tren, y cómo elegir entre volar y el tren.
Leer la guía →Terminales, y cómo llegar desde Barajas al centro en Metro, tren, taxi o autobús.
Leer la guía →Una respuesta práctica y sin alarmismo — qué vigilar de verdad, y qué simplemente no es una preocupación real.
Leer la guía →Más guías de Planear en español cada semana.
Ver todas en inglés →