Museos, palacios, parques y el Bernabéu — la lista esencial de Madrid, en crecimiento cada semana.
Esta sección forma parte de la edición en español de Totally Madrid, que empezó con un grupo reducido de guías totalmente traducidas y se amplía cada semana a partir de la versión original en inglés, que ya cuenta con muchas más páginas. Elegimos empezar por lo esencial de cada sección — no queríamos publicar decenas de páginas traducidas a medias o generadas automáticamente sin revisar, ya que ese tipo de contenido no ayuda a nadie y perjudica la confianza en el resto de la guía.
Preferimos una guía más corta pero fiable que una lista larga de páginas a medio traducir. Cada nueva guía en español pasa por el mismo proceso que la versión en inglés: datos verificados, sin relleno, y actualizada cuando algo cambia sobre el terreno en Madrid.
Si buscas algo que todavía no está disponible en español, la versión en inglés de esta sección tiene mucho más contenido mientras seguimos traduciendo.
Uno de los grandes museos de arte del mundo — Velázquez, Goya y el Bosco, y realmente merece medio día.
Leer la guía →El gran espacio verde de la ciudad — un estanque para remar, el Palacio de Cristal, y adonde van realmente los madrileños a desconectar.
Leer la guía →La gran plaza porticada de Madrid: cuatro siglos de historia, Casa de la Panadería, nueve arcos y una forma más inteligente de visitarla.
Leer la guía →Un templo egipcio auténtico con acceso interior gratuito y limitado, más un atardecer que exige entender los horarios estacionales.
Leer la guía →El palacio real en funcionamiento más grande de Europa por superficie — usado para actos de Estado, no como residencia real.
Leer la guía →El estadio del Real Madrid — el tour frente al día de partido, y cómo planificar según el calendario del club.
Leer la guía →El gran bulevar madrileño: arquitectura, teatros, compras, miradores y la mejor forma de recorrerlo.
Leer la guía →El famoso mercado de 1916 junto a Plaza Mayor, hoy destino gourmet — horarios actuales y cómo aprovecharlo bien.
Leer la guía →El mercadillo dominical centenario de Madrid — enorme, caótico, y perfecto para rematar con una larga sesión de vermú.
Leer la guía →Un abono para Prado, Reina Sofía y Thyssen: qué incluye, cuánto ahorra y cuándo no compensa.
Leer la guía →Más guías de Qué hacer en español cada semana.
Ver todas en inglés →Ayuntamiento, CentroCentro y un mirador económico en un solo edificio, con información actual sobre reapertura, entradas y horarios.
Leer la guía →El mercado municipal de La Latina: fruta, pescado, carne, pequeños bares y una experiencia mucho más cotidiana que San Miguel.
Leer la guía →El antiguo matadero es hoy un campus cultural cambiante: mira la programación actual y combínalo con Madrid Río.
Leer la guía →